{"id":9129,"date":"2022-04-19T08:10:16","date_gmt":"2022-04-19T08:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/?p=9129"},"modified":"2023-12-12T16:56:37","modified_gmt":"2023-12-12T13:56:37","slug":"anayasa-mahkemesinin-umit-karaduman-basvurusu-karari-hakkinda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/anayasa-mahkemesinin-umit-karaduman-basvurusu-karari-hakkinda\/","title":{"rendered":"Anayasa Mahkemesi\u2019nin \u00dcmit Karaduman Ba\u015fvurusu Karar\u0131 Hakk\u0131nda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Anayasa Mahkemesi\u2019nin 02.02.2022 Tarihli ve 2020\/20874 Ba\u015fvuru Numaral\u0131 \u2018\u2019\u00dcmit Karaduman Ba\u015fvurusu\u2019\u2019 Karar\u0131\u2019n\u0131n \u0130ncelemesi<\/strong><\/p>\n<p><strong>G\u0130R\u0130\u015e<\/strong><\/p>\n<p>07.04.2020 tarihli ve 31802 say\u0131l\u0131 Resmi Gazete\u2019de yay\u0131mlanan Anayasa Mahkemesi\u2019nin 02.02.2022 tarihli ve 2020\/20874 ba\u015fvuru numaral\u0131 \u2018\u2019\u00dcmit Karaduman Ba\u015fvurusu\u2019\u2019 karar\u0131nda; tutuklu olan Ba\u015fvurucu\u2019ya gelen veya Ba\u015fvurucu taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen mektuplar\u0131n sak\u0131ncal\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmeksizin Ulusal Yarg\u0131 A\u011f\u0131 Bili\u015fim Sistemi\u2019ne (\u201c<strong>UYAP<\/strong>\u2019\u2019) kaydedilmesi de\u011ferlendirilerek \u00f6zel hayata sayg\u0131 hakk\u0131 kapsam\u0131ndaki ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131 ile haberle\u015fme h\u00fcrriyetinin ihlal edildi\u011fi iddias\u0131 incelenmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>OLAYIN \u00d6ZET\u0130<\/strong><\/p>\n<p>Ba\u015fvurucu \u00dcmit Karaduman, silahl\u0131 ter\u00f6r \u00f6rg\u00fct\u00fcne \u00fcye olma su\u00e7undan 13\/02\/2018 tarihinde tutuklanm\u0131\u015f olup \u0130nfaz Kurumu\u2019nda tutuklu olarak bulunmaktad\u0131r.\u00a0 10\/10\/2016 tarihli Ceza ve Tevkifevleri Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn Genelgesi (\u201c<strong>Genelge<\/strong>\u2019\u2019) ile infaz kurumunda h\u00fck\u00fcml\u00fc ve tutuklular\u0131n, resmi makamlara veya savunmas\u0131 i\u00e7in avukat\u0131na verdi\u011fi kapal\u0131 zarf i\u00e7indeki mektup ve fakslar hari\u00e7 olmak \u00fczere t\u00fcm bu ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n taranmak suretiyle, UYAP\u2019a kaydedilmesi gerekti\u011fi \u00fclke genelindeki infaz kurumlar\u0131na Ba\u015fsavc\u0131l\u0131klar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile iletilmi\u015ftir. \u0130nfaz kurumlar\u0131 taraflar\u0131na iletilen Genelge do\u011frultusunda hareket etmeye ba\u015flam\u0131\u015f ve Ba\u015fvurucu\u2019nun g\u00f6nderdi\u011fi ve taraf\u0131na ula\u015fan mektuplar Genelge uyar\u0131nca UYAP\u2019a kaydedilmi\u015ftir. Ba\u015fvurucu; g\u00f6nderdi\u011fi ve kendisine gelen mektuplar\u0131n UYAP\u2019a kaydedilmesine r\u0131za g\u00f6stermedi\u011fi gerek\u00e7esi ile ilgili kay\u0131tlar\u0131n silinmesini ve bu uygulamaya son verilmesini talep ederek \u0130nfaz Hakimli\u011fi\u2019ne ba\u015fvurmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Ba\u015fvuru dilek\u00e7esinde, ba\u015fvurucu g\u00f6nderdi\u011fi ve kendisine gelen mektuplar\u0131n kal\u0131c\u0131 olarak sisteme kaydedilmesinin yasal dayanaktan yoksun oldu\u011fu gerek\u00e7esi ile bu uygulamaya son verilmesini ve ilgili kay\u0131tlar\u0131n silinmesi talep etse de \u0130nfaz Kurumu taraf\u0131ndan talebine cevap verilmedi\u011fini vurgulam\u0131\u015ft\u0131r. Ba\u015fvurucu, Anayasa ile korunan \u00f6zel hayata sayg\u0131 hakk\u0131 ve masumiyet karinesinin ihlal edildi\u011fini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u0130nfaz Hakimli\u011fi ise, 5275 say\u0131l\u0131 Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131nda Kanun\u2019un (\u201c<strong>Kanun<\/strong>\u201d) 68\/2 maddesinde h\u00fckmedildi\u011fi \u00fczere h\u00fck\u00fcml\u00fc taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen ve kendisine gelen mektuplar\u0131n mektup okuma komisyonu taraf\u0131ndan, komisyon bulunmamas\u0131 halinde ise kurumun en \u00fcst amirince denetlenece\u011finin d\u00fczenlendi\u011fini vurgulayarak h\u00fck\u00fcm uyar\u0131nca i\u015flem yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Anayasa\u2019ya ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n s\u00f6z konusu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Bunun \u00fczerine Ba\u015fvurucu, 01\/07\/2020 tarihinde bireysel ba\u015fvuruda bulunmu\u015f ve \u00f6zel hayata sayg\u0131 ile haberle\u015fme h\u00fcrriyetinin ihlal edildi\u011finden bahisle tazminat talep etmi\u015ftir. Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulu\u2019nun 14.09.2020 tarihi ve 2020\/403 say\u0131l\u0131 Karar\u0131 ile, UYAP sistemine kay\u0131t i\u015flemi m\u00fcmk\u00fcn olsa da bu i\u015flemin s\u0131n\u0131rs\u0131z ve ko\u015fulsuz olamayaca\u011f\u0131n\u0131 ifade edilmi\u015ftir. Bu kay\u0131t yetkisinin kapsam ve s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n; Ceza \u0130nfaz Kurumlar\u0131n\u0131n Y\u00f6netimi ile Ceza ve G\u00fcvenlik Tedbirlerinin \u0130nfaz\u0131 Hakk\u0131nda T\u00fcz\u00fck (\u201cT\u00fcz\u00fck\u201d) ve 5275 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019da yer alan denetleme yetkisini ihlal etmeyecek nitelikte d\u00fczenlenmesi gerekti\u011fine yer vermi\u015ftir. \u0130lgili T\u00fcz\u00fck ile h\u00fck\u00fcml\u00fc taraf\u0131ndan al\u0131nan ve g\u00f6nderilen mektuplar\u0131n sak\u0131nca i\u00e7ermeme, \u00f6zel nitelikte ve mahremiyet kapsam\u0131nda olsa dahi elektronik sisteme kaydedilmesine kar\u015f\u0131 bir koruma i\u00e7ermeyece\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izmi\u015ftir. Mahkumiyetlerinden ari olan ve d\u0131\u015f d\u00fcnya ile ki\u015fisel veri niteli\u011finde veriler ile ba\u011flant\u0131 sa\u011flayan yaz\u0131\u015fmalar\u0131n, herhangi bir ayr\u0131ma tabi olmaks\u0131z\u0131n UYAP\u2019a kaydedilmesinin \u00f6ng\u00f6r\u00fclmesi ile birlikte, ne kadar s\u00fcre ile sistemde kalaca\u011f\u0131, sisteme eri\u015fim ve kullan\u0131m hakk\u0131 olan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin esaslar\u0131n\u0131n belirlenmemi\u015f olmas\u0131 gerek\u00e7eleriyle, bahsi ge\u00e7en Genelge\u2019nin y\u00fcr\u00fctmesinin durdurulmas\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bilindi\u011fi \u00fczere, temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerin s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin kanunlar\u0131n \u015feklen var olmas\u0131 yeterli olmay\u0131p kanunilik \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fcn\u00fcn maddi bir i\u00e7eri\u011fi de gerektirmesi nedeni ile kanunun niteli\u011fi \u00f6nem arz etmektedir. Dan\u0131\u015ftay taraf\u0131ndan d\u00fczenlemeye dair hususlarda, mahpuslar\u0131n yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n kay\u0131t s\u00fcresi, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin bu kay\u0131tlara eri\u015fimi, verilerin kullan\u0131m\u0131, imhas\u0131 ve gizlili\u011finin sa\u011flanmas\u0131 noktalar\u0131nda muhataplar\u0131n\u0131n yetki a\u015f\u0131m\u0131 ve keyfili\u011fine kar\u015f\u0131 yeterli g\u00fcvenceye sahip olmas\u0131 gerekmektedir. Somut olaydaki d\u00fczenleme ile, mahpuslar\u0131n sak\u0131ncal\u0131 bulunmayan, ki\u015fisel nitelikli bilgilerini bar\u0131nd\u0131ran ve mahkumiyete konu yarg\u0131sal s\u00fcreci etkileyecek nitelikte olmayan yaz\u0131\u015fmalar\u0131n sisteme kaydedilmesi suretiyle muhafaza edilmesine olanak sa\u011flayarak mevzuat\u0131n belirledi\u011fi \u201cSak\u0131ncal\u0131 Yaz\u0131\u015fma\u2019\u2019 ayr\u0131m\u0131ndan uzakla\u015farak usulden ayr\u0131lma sonucunu do\u011furdu\u011fu de\u011ferlendirme kapsam\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Anayasa Mahkemesi somut ba\u015fvuruyu, Anayasa m. 20 ve m. 22 kapsam\u0131nda de\u011ferlendirmi\u015ftir. Anayasa\u2019n\u0131n 20. maddesi; \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi, ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131n\u0131 isteme hakk\u0131 ile ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131na ili\u015fkin esas ve usullerin kanunla d\u00fczenlenebilece\u011fini, 22. maddesi; haberle\u015fme h\u00fcrriyetini ve kapsam\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almaktad\u0131r. De\u011ferlendirme \u00e7er\u00e7evesinde, tutuklu ve h\u00fck\u00fcml\u00fclerin yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n UYAP\u2019a kaydedilmesinin \u00f6zel hayata sayg\u0131 ve haberle\u015fme h\u00fcrriyetini ihlal etmedi\u011fi sonucuna ula\u015f\u0131lsa da sisteme kay\u0131t i\u015fleminin kamu makamlar\u0131na s\u0131n\u0131rs\u0131z yetki verdi\u011fini vurgulam\u0131\u015ft\u0131r. Bununla birlikte denetim m\u00fcdahalesinin orant\u0131l\u0131 olmas\u0131na sa\u011flayacak ko\u015fullar\u0131n fiilen sa\u011flanmamas\u0131 gerek\u00e7esi ile ihlal sonucuna ula\u015f\u0131labilece\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>SONU\u00c7 <\/strong><\/p>\n<p>Somut ba\u015fvuruda, t\u00fcm tutuklu ve h\u00fck\u00fcml\u00fclerin savunmalar\u0131 i\u00e7in avukatlara verdi\u011fi mektuplar veya resmi makamlar ile yaz\u0131\u015fmalar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere t\u00fcm yaz\u0131\u015fmalar\u0131n taranarak UYAP\u2019a kaydedilmesi gerekti\u011fi d\u00fczenlemi\u015ftir. \u0130lgili d\u00fczenleme, yaz\u0131\u015fmalar\u0131n sak\u0131ncal\u0131 olup olmamas\u0131 ayr\u0131m\u0131na gitmeksizin sisteme kaydedilmek suretiyle muhafaza edilmesine olanak sa\u011flamaktad\u0131r. Ancak mahpuslar\u0131n yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n sistemde ne s\u00fcre ile tutulaca\u011f\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin ilgili yaz\u0131\u015fmalara eri\u015fimi ile yaz\u0131\u015fmalar\u0131n kullan\u0131m\u0131 ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerle payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n hangi \u015fartlar ile ne kapsamda olaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlenmedi\u011fi gerek\u00e7eleri ile, Ba\u015fvurucu\u2019nun Anayasa madde 22 ve madde 20 h\u00fck\u00fcmleri ile g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nan ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131n\u0131 isteme ve mahremiyet kapsam\u0131nda haberle\u015fme h\u00fcrriyetinin ve \u00f6zel hayata sayg\u0131 hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine oybirli\u011fi ile h\u00fckmedilmi\u015ftir.<\/p>\n<p><strong>DE\u011eERLEND\u0130RME<\/strong><\/p>\n<p>Anayasa ve Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi ile koruma alt\u0131na al\u0131nan \u00f6zel hayata sayg\u0131 hakk\u0131 uyar\u0131nca herkes \u00f6zel ve aile hayat\u0131na, konutuna ve yaz\u0131\u015fmas\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi hakk\u0131na sahip olup bu hakk\u0131 ihlal eden eylem veya i\u015flemler aleyhine bireysel ba\u015fvuru yap\u0131labilmektedir. Temel hak ve h\u00fcrriyetler, \u00f6zlerine dokunulmaks\u0131z\u0131n ancak kanunla s\u0131n\u0131rlanabilmekte ve bu s\u0131n\u0131rlamalar\u0131n, Anayasan\u0131n s\u00f6z\u00fcne ve ruhuna, demokratik toplum d\u00fczeninin ve l\u00e2ik Cumhuriyetin gereklerine ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ilkesine ayk\u0131r\u0131 olmamas\u0131 gerekmektedir. Bu kapsamda ba\u015fvuruya konu \u00f6zel hayata sayg\u0131 hakk\u0131 ve haberle\u015fme h\u00fcrriyeti kanunla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131labilecek ise de bu s\u0131n\u0131rlaman\u0131n \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcl\u00fck ilkesine ayk\u0131r\u0131 olmamas\u0131 gerekmektedir. Somut olaya konu mektup ve yaz\u0131\u015fmalar\u0131n UYAP sistemine kaydedilmesi, Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu bak\u0131m\u0131ndan da de\u011ferlendirildi\u011finde Kanunun amac\u0131n\u0131n ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinde ba\u015fta \u00f6zel hayat\u0131n gizlili\u011fi olmak \u00fczere ki\u015filerin temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini koruma olarak belirlendi\u011finden ve ki\u015fisel verilerin i\u015flendikleri ama\u00e7la ba\u011flant\u0131l\u0131, s\u0131n\u0131rl\u0131 ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc olma ilkesine uygun olarak i\u015flenmesi gerekti\u011finden ba\u015fvuruya konu yaz\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n sak\u0131ncal\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmeden UYAP sistemine kaydedilmesi ve bu yaz\u0131\u015fmalar\u0131n ne kadar s\u00fcre ile sistemde sakl\u0131 tutulaca\u011f\u0131 ile bu yaz\u0131\u015fmalara kimlerin eri\u015febilece\u011fine ili\u015fkin bir belirleme yap\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 nedeniyle ba\u015fvuruya konu olayda \u00f6zel hayata sayg\u0131 hakk\u0131 ile haberle\u015fme h\u00fcrriyetinin ihlal edildi\u011fi de\u011ferlendirilmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Bilgi ve de\u011ferlendirmenize sunulur.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Detayl\u0131 Bilgi \u0130\u00e7in<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>info@eyuboglubuyukatak<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anayasa Mahkemesi\u2019nin 02.02.2022 Tarihli ve 2020\/20874 Ba\u015fvuru Numaral\u0131 \u2018\u2019\u00dcmit Karaduman Ba\u015fvurusu\u2019\u2019 Karar\u0131\u2019n\u0131n \u0130ncelemesi G\u0130R\u0130\u015e 07.04.2020 tarihli ve 31802 say\u0131l\u0131 Resmi Gazete\u2019de yay\u0131mlanan Anayasa Mahkemesi\u2019nin 02.02.2022 tarihli ve 2020\/20874 ba\u015fvuru numaral\u0131 \u2018\u2019\u00dcmit Karaduman Ba\u015fvurusu\u2019\u2019 karar\u0131nda; tutuklu olan Ba\u015fvurucu\u2019ya gelen veya Ba\u015fvurucu taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen mektuplar\u0131n sak\u0131ncal\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 de\u011ferlendirilmeksizin Ulusal Yarg\u0131 A\u011f\u0131 Bili\u015fim Sistemi\u2019ne (\u201cUYAP\u2019\u2019) kaydedilmesi de\u011ferlendirilerek [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7997,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,61,62],"tags":[],"class_list":["post-9129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilisim-hukuku-tr","category-data-protection-law","category-kisisel-verilerin-korunmasi-kanunu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}