Otomotiv sekt\u00f6r\u00fcnde faaliyet g\u00f6steren veri sorumlusu taraf\u0131ndan reklam ama\u00e7l\u0131 g\u00f6nderilen bir k\u0131sa mesaj hakk\u0131nda ilgili ki\u015finin \u015fik\u00e2yeti \u00fczerine Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulu\u2019nun (\u201cKurul\u201d) 08.07.2019 tarihli ve 2019\/203 say\u0131l\u0131 Karar\u0131 ile veri sorumlusu hakk\u0131nda m\u00fc\u015fterilerinin ki\u015fisel verilerini yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki veri tabanlar\u0131na saklamas\u0131 ile ilgili olarak resen inceleme ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Resen inceleme \u00fczerine Kurul\u2019un 22\/07\/2020 tarih ve 2020\/559 say\u0131l\u0131 Karar\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki de\u011ferlendirmelere yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n
Veri sorumlusunun yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki d\u0131\u015f kaynak firmaya verilerin aktarmas\u0131ndaki hukuki gerek\u00e7esi olarak g\u00f6sterdi\u011fi veri sorumlusu olarak \u015firketin me\u015fru menfaati i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 \u015fart\u0131 Kurul taraf\u0131ndan ge\u00e7erli bir me\u015fru menfaatin bulunmamas\u0131 sebebiyle reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n
Kurul, somut olayda ki\u015fisel verilerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan bir firmaya aktar\u0131laca\u011f\u0131na ili\u015fkin herhangi bir a\u00e7\u0131klamaya yer verilmedi\u011finden veri aktar\u0131m\u0131n\u0131n Kanun\u2019un 5\/2(f) h\u00fckm\u00fc kapsam\u0131nda m\u0131 yoksa ilgililerin a\u00e7\u0131k r\u0131zalar\u0131na istinaden mi ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011finin anla\u015f\u0131l\u0131r olmad\u0131\u011f\u0131 kanaatine varm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fmeye ili\u015fkin De\u011ferlendirme<\/strong><\/p>\n Veri sorumlusunun Kanun\u2019un 9. maddesindeki gerek\u00e7esine ili\u015fkin olarak i\u00e7 hukukumuza aktar\u0131lan 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fme ile ilgili olarak 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fme\u2019nin taraflar\u0131ndan bir \u00fclkede bulunan D\u0131\u015f Kaynak Firmaya yap\u0131lan ki\u015fisel veri aktar\u0131m\u0131 me\u015fru oldu\u011funu ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Kurul konu ile olarak 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fmenin 12. maddesinde, S\u00f6zle\u015fmeye taraf devletlerin yaln\u0131zca \u00f6zel hayat\u0131n korunmas\u0131 gerek\u00e7esiyle di\u011fer taraf devletlere ger\u00e7ekle\u015fecek ki\u015fisel veri aktar\u0131mlar\u0131n\u0131 yasaklayamayacaklar\u0131n\u0131n veya \u00f6zel bir izin \u00f6ng\u00f6rmek suretiyle k\u0131s\u0131tlayamayacaklar\u0131n\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtmi\u015ftir.<\/p>\n Ek olarak 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fmeye \u0130li\u015fkin A\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 Rapor\u2019un ikinci f\u0131kras\u0131nda, h\u00fckm\u00fcn taraf devletler aras\u0131ndaki veri ak\u0131\u015f\u0131n\u0131n bildirime tabi k\u0131l\u0131nmas\u0131na veya taraflar\u0131n i\u00e7 hukuklar\u0131nda belirli durumlarda yurt i\u00e7inde veya s\u0131n\u0131r a\u015fan nitelikte aktar\u0131mlar\u0131 yasaklamaya y\u00f6nelik d\u00fczenlemeler yapabilme imk\u00e2n\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Bu kapsamda, Kanunun 9 uncu maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen d\u00fczenleme uyar\u0131nca, Kurul taraf\u0131ndan g\u00fcvenli \u00fclke olarak ilan edilmemi\u015f \u00fclkelere ilgili ki\u015finin a\u00e7\u0131k r\u0131zas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n yap\u0131lacak ki\u015fisel veri aktar\u0131mlar\u0131n\u0131n ancak Kanunun 5 inci maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131nda veya 6 nc\u0131 maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda belirtilen \u015fartlardan birinin varl\u0131\u011f\u0131 ve taraflar\u0131n yeterli korumay\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak taahh\u00fct etmeleri ve Kurul taraf\u0131ndan aktar\u0131ma izin verilmesi halinde ger\u00e7ekle\u015fmesine imk\u00e2n tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sonucuna ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Kurul, Ki\u015fisel verilerin aktar\u0131laca\u011f\u0131 \u00fclkenin 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fmeye taraf olmas\u0131 Kurulun de\u011ferlendirmesine esas te\u015fkil edecek unsurlardan sadece bir tanesini olu\u015fturdu\u011funu ve bu kapsamda 6698 say\u0131l\u0131 Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen ki\u015fisel veri aktar\u0131m rejiminin 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fme ile uyumlu oldu\u011funu de\u011ferlendirmi\u015ftir.<\/p>\n Kurul, 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fmeye \u0130li\u015fkin A\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 Rapor uyar\u0131nca da, S\u00f6zle\u015fmenin do\u011frudan uygulanabilir nitelikte olmad\u0131\u011f\u0131, bu minvalde s\u00f6z konusu h\u00fckm\u00fcn ne Kanunun 9 uncu maddesinin (6) numaral\u0131 f\u0131kras\u0131 ne de Anayasan\u0131n 90 \u0131nc\u0131 maddesinin (5) numaral\u0131 f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca \u00f6ncelikle uygulama alan\u0131 bulamayaca\u011f\u0131, 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fmeye taraf olman\u0131n AB uygulamas\u0131nda oldu\u011fu gibi Kanun kapsam\u0131nda g\u00fcvenli \u00fclke stat\u00fcs\u00fc tayini bak\u0131m\u0131ndan tek ba\u015f\u0131na yeterli olmad\u0131\u011f\u0131 ancak Kurul taraf\u0131ndan yap\u0131lacak de\u011ferlendirmede olumlu bir unsur te\u015fkil edece\u011fini belirtmi\u015ftir.<\/p>\n Sonu\u00e7 itibariyle, veri sorumlusu taraf\u0131ndan gerek a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131n usul\u00fcne uygun ayr\u0131 bir metin olarak d\u00fczenlenmemi\u015f olmas\u0131 gerek yurt d\u0131\u015f\u0131na aktar\u0131m yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n ilgili ki\u015filere a\u00e7\u0131k ve anla\u015f\u0131l\u0131r \u015fekilde beyan edilmemi\u015f olmas\u0131; \u00f6te yandan a\u00e7\u0131k r\u0131za d\u0131\u015f\u0131ndaki i\u015fleme \u015fartlar\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015fecek yurt d\u0131\u015f\u0131na aktar\u0131mlarda ise veri sorumlusu taraf\u0131ndan me\u015fru menfaate ili\u015fkin denge testinin yap\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 ve aktar\u0131m yap\u0131lan ilgili firma ile yaz\u0131l\u0131 taahh\u00fctname yap\u0131larak Kurulun izni al\u0131nmak \u00fczere taahh\u00fctnamenin bir \u00f6rne\u011finin Kurum\u2019a iletilmemi\u015f olmas\u0131 sebepleriyle, bahse konu aktar\u0131m\u0131n Kanunun 9 uncu maddesinde belirtilen \u015fartlar\u0131 sa\u011flamad\u0131\u011f\u0131 dolay\u0131s\u0131yla hukuka ayk\u0131r\u0131 bir veri i\u015flemenin mevcut oldu\u011fu kanaatine var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Kurul, yukar\u0131daki de\u011ferlendirmelerine istinaden hukuka ayk\u0131r\u0131 veri i\u015flemenin s\u00f6z konusu oldu\u011funu de\u011ferlendirmi\u015f ve Kanun\u2019un 7. maddesinin (1) numaral\u0131 f\u0131kras\u0131 ve Ki\u015fisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelik uyar\u0131nca bu ki\u015fisel verilerin silinmesi veya yok edilmesine karar vermi\u015ftir.<\/p>\n Sonu\u00e7 itibariyle Kurul;<\/p>\n – Veri sorumlusunun Kanun\u2019un 9. maddesinde belirtilen hususlara uygun bir veri aktar\u0131m\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmedi\u011fine, Otomotiv sekt\u00f6r\u00fcnde faaliyet g\u00f6steren veri sorumlusu taraf\u0131ndan reklam ama\u00e7l\u0131 g\u00f6nderilen bir k\u0131sa mesaj hakk\u0131nda ilgili ki\u015finin \u015fik\u00e2yeti \u00fczerine Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulu\u2019nun (\u201cKurul\u201d) 08.07.2019 tarihli ve 2019\/203 say\u0131l\u0131 Karar\u0131 ile veri sorumlusu hakk\u0131nda m\u00fc\u015fterilerinin ki\u015fisel verilerini yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki veri tabanlar\u0131na saklamas\u0131 ile ilgili olarak resen inceleme ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Resen inceleme \u00fczerine Kurul\u2019un 22\/07\/2020 tarih ve 2020\/559 say\u0131l\u0131 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7997,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel-hukuk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eyuboglubuyukatak.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n– 108 say\u0131l\u0131 S\u00f6zle\u015fme\u2019ye taraf olman\u0131n Kanun kapsam\u0131nda g\u00fcvenli \u00fclke stat\u00fcs\u00fc tayini bak\u0131m\u0131ndan yeterli olmad\u0131\u011f\u0131 ancak de\u011ferlendirmede olumlu bir unsur te\u015fkil etti\u011fine,
\n– Hukuka ayk\u0131r\u0131 bir veri i\u015fleme faaliyeti ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi i\u00e7in Kanun\u2019un \u201cKabahatlar\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 18. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n b bendi uyar\u0131nca 900.000 TL idari para cezas\u0131 uygulanaca\u011f\u0131na,
\n– S\u00f6z konusu ki\u015fisel verilerin silinmesine veya yok edilmesine,
\n– Ayd\u0131nlatma metninin Ayd\u0131nlatma Tebli\u011fi\u2019ne uygun olacak \u015fekilde g\u00fcncellenmesine, Karar vermi\u015ftir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"